Poi
osservò attentaménte
il fucile,
e
paréva lo stésso
di sèmpre,
ma intanto,
invéce di sparare
avéva détto:
"Pum!" ,
con una vocètta
allégra e frèsca.
Giusèppe scrutò anche
déntro la canna,
ma...
com' èra possibile,
andiàmo,
che ci fósse
nascósto qualcùno?
1
Difatti,
déntro la canna,
non
c' èra niènte e
nessùno...
"E la mamma
che vuòle la lèpre.
😥
E mia sorèlla
che vuòl mangiarla
con la polènta ...
In quél moménto
la lèpre di prima
ripassò davanti
a Giusèppe...
ma stavolta avéva
un vèlo bianco in tèsta,
e dei fióri d'aràncio
sul vèlo, e tenéva
gli occhi bassi,
e camminàva...
passéttìni passéttìni.
" Toh ! "
disse Giusèppe,
" anche la lèpre
va a sposàrsi.
Paziènza!!!
tirerò ad
un fagiàno! " .
Un po' più in là
nel bòsco, difàtti,
vide un fagiàno
che passeggiàva
sul sentièro,
per nulla spaventàto,
come il primo giórno
della caccia,
quando i fagiàni
non sanno ancóra
che còsa sia un fucìle...
Giuseppe
prèse la mira,
tirò il grilletto,
ed il fucile féce:
" Pam ! "
disse:
" Pam! Pam! ",
due volte,
cóme avrebbe fatto
un bambìno
cól suo
fucile di légno,
2
La cartuccia
cadde in tèrra
e spaventò
cèrte formiche rósse,
che córsero
a rifugiàrsi
sótto un pìno...
" Ma benóne, "
disse Giusèppe,
che cominciàva
ad arrabbiàrsi,
" la mamma
sarà contènta davvéro
se tórno
col carnière vuòto " .
Il fagiàno,
che a sentìre quél
pam, pam,
si era tuffato nel fólto,
ricompàrve sul sentièro,
e stavolta
lo seguìvano i suoi pìccoli,
in fila,
con una gran vòglia
di ridére addòsso,
e diètro a tutti
camminàva la madre,
fièra e contènta
cóme se le avèssero dato
il primo prèmio.
" Ah, sei contènta, tu, "
borbottò Giusèppe.
" Tu ti sèi già sposàta
da un pèzzo.
E adèsso
a che cosa tìro? "
Ricaricò il fucile
cón gran cùra
e si guardò intórno.
C' èra soltànto
un mèrlo su un ramo,
e fischiàva
cóme per dire:
" Spàrami, spàrami " .
E Giusèppe sparò.
Ma il fucìle disse:
" Bàng ! ",
come i bambìni quando
léggono i fumetti.
Ed aggiunse
un rumorìno
che paréva
una risatìna.
Il mèrlo fischiò
più allegraménte
di prima,
come per dire:
" Hai sparàto,
hai sentìto,
hai la bàrba
lunga un dìto ! ".
" Me l'aspettàvo, "
disse Giuseppe.
" Ma! si vede che oggi
c'è lo sciòpero
dei fucìli "
" Hai fatto
buòna caccia,
Giusèppe ? "
gli domandò la mamma,
al ritórno.
" Si, mamma.
Ho preso
tré arrabbiatùre
bèlle gràsse.
Chissà
cóme saranno buòne,
cón la polènta " .
NOTE di:
1) la stessa domanda
se la fa
Maèstro Ciliègia
nel
primo capitolo di
Pinocchio:
Come andò
che Maèstro Ciliègia,
falegname,
trovò un pèzzo di légno,
che piangéva e ridéva
cóme un bambino.
C’èra una vòlta...
un Réééé
...
E riprésa l’ascia
in mano, tirò giú
un solennissimo cólpo
sul pèzzo di légno.
Óhi!
tu m’hai fatto male!
gridò rammaricandósi
la sòlita vócina.
Quésta vòlta
maèstro Ciliègia
restò di stùcco,
cógli òcchi
fuòri dél càpo
pér la paùra,
cólla bócca spalancata e
cólla lingua giú
ciondolóni
fino al mènto,
cóme un mascherone
da fóntana.
Appéna rièbbe l’uso
délla parola,
cominciò a dire
tremàndo e balbettàndo
dallo spavènto: Ma di dove sarà uscita
quésta vócina
che ha détto óhi?...
Eppure qui
non c’è anima viva.
Che sia per caso
quésto pèzzo di légno
che abbia imparato
a piangere e a lamentarsi
cóme un bambino?
Io nón lo pòsso crèdere.
Quésto légno èccolo qui;
è un pèzzo di légno
da caminétto,
cóme tutti gli altri,
e a buttarlo sul fuòco,
c’è da far bóllire
una
péntola di fagiòli...
Ó dunque?
Che ci sia
nascósto déntro
qualcuno?
Se c’è nascósto
qualcuno,
tanto pèggio per lui.
Óra l’accomodo io!
E cosí dicèndo,
agguantò
con tutte e due
le mani quél pòvero
pèzzo di légno,
e si pòse a
sbatacchiarlo
sènza carità
...
2) simile al momento,
capitolo primo,
nel quale
Pinocchio parla
a Maestro Ciliegia
dal pezzo di legno...
... ma quando fu lí
pér lasciare andare
la prima asciata,
rimase
cól braccio sospéso
in aria,
perché sentí una
vócina sóttile sóttile,
che disse
raccomandàndosi:
Nón mi picchiar
tanto fòrte!
Figuratevi
cóme rimase
quél buòn vècchio
di maèstro Ciliègia!
...
diritti d'autore:
i testi di
Gianni Rodari
(1920 -1980)
avranno ancora i
diritti riservati
fino al 2040...
per alcune nuove creazioni,
come indicato,
sottoscrive
le norme della Comunità
con attribuzione:
4.0 Int. BY NC ND
DIRITTI D'AUTORE
Rispettare gli Autori
e le Imprese
per l'osservanza dei
